Quelque part dans le monde…

Nous avons finalement commencé à travailler aujourd’hui! La somme de travail à accomplir semble être colossale, mais nous formons une équipe particulièrement efficace. En effet, chaque membre de l’équipe – Ashley, Guillaume et moi-même – avons notre propre spécialité, qui correspond à celle d’un de nos homologues indiens. Ainsi, Guillaume, qui est diplômé du CÉGEP en cinéma, travaillera avec Pramod au tournage des vidéos et des différents documentaires. Pendant ce temps, Ashley, qui est spécialise en communication, journalisme et édition, travaillera avec Magi à la définition du contenu des différents cours, des brochures et des autres documents. Pour ma part, je collaborerai avec Shivram à la refonte complète du site Internet du Centre.

La première partie de la journée a été principalement consacrée à préciser les tâches dont chacun sera responsable. Pendant la deuxième partie de la journée, Ashley, Shivram et moi avons préparé un dépliant publicitaire qui devait être livré à l’imprimeur aujourd’hui même. Au cours de ce travail, j’ai été très favorablement impressionnée par l’efficacité et le professionnalisme de Shivram! Non seulement possède-t-il une maîtrise quasi parfaite du logiciel, mais en plus il s’exécute très rapidement, et tout cela en faisant preuve d’un constant souci du détail et du travail bien fait. S’il fait montre d’une aussi grande compétence dans le domaine du Web que dans celui de l’imprimé, je sens que j’aurai beaucoup de plaisir à collaborer avec lui. Peut-etre serons-nous capable de venir a bout de tout ce travail, en fin de compte!

L’Inde, c’est d’abord et avant tout une odeur. Dès la sortie de l’aéroport, elle est là, partout : une odeur forte, chaude, envahissante. L’Inde, c’est aussi les couleurs. Même la nuit, lorsque toute les vaches sont grises, on ne peut s’empêcher d’imaginer la couleur de ses immeubles, de ses habitants, de ses voitures, des rickshaws et autres véhicules. L’Inde, c’est aussi la musique. À peine étions nous embarqués dans la voiture qui nous conduisait à notre chez nous que déjà, celle-ci nous envahissait : une musique entraînante, aux accents de pop, de techno ou de hip-hop, et pourtant définitivement indienne.

Nous avons commencé à goûter l’Inde en plein cœur de la nuit. À trois heures du matin, les rues de Hyderabad sont déjà grouillante d’activités : les centres d’appels des grandes compagnies occidentales se doivent de respecter l’heure locale des canadiens, américains ou européens qui utilisent leurs services. Les petites voitures et rickshaws laissent place aux camions de transport et aux autobus voyageurs pour la nuit. Nous nous arrêtons quelques instants au bord de la route, devant une sorte de petite halte routière éclairée par des feux de camps disséminés ça et là, le temps que notre chauffeur se procure un petit remontant.

Je ne pourrais pas dire que l’Inde est « belle ». Dans la noirceur de la nuit, il nous est impossible de voir le paysage, et seules les maisons les plus proches de la route – souvent des taudis, ou des bicoques à l’allure assez délabrées – sont visibles. En plein jour, on peut voir les déchets omniprésents sur le sol et autour des maisons.

Néanmoins, c’est le jour que l’Inde dévoile tous ses charmes. Ses multiples échoppes au contenu des plus divers, ses femmes magnifiques dans leur saris multicolores, ses chèvres et ses vaches rencontrés au détour d’une ruelle…

Bien sûr, ce n’est encore que mon premier jour, et j’ai eu moins d’une heure pour observer la ville, ce qui est bien peu. Le Centre de formation du Bala Vikasa est situé à la fin d’un cul-de-sac, parmi les meilleures écoles de la région, près d’un hôpital et d’un centre religieux. L’endroit est particulièrement calme et silencieux. L’eau est filtrée sur place; elle est donc potable partout dans l’édifice. Nos chambres sont climatisées et nous avons même droit à une salle de bain individuelle avec douche, bien que celle-ci nous a causee un peu de fil a retordre. La nourriture est excellente, bien que tres peu epicee (on nous offre le menu « canado-indien » : de la nourriture typiquement indienne, les epices en moins) et les gens sont souriants. La température extérieure varie entre « chaude ».et « très chaude », mais elle est néanmoins supportable. La flore est magnifique et la faune offre parfois de curieuses surprises!

Nous sommes sortis du Centre en direction de la ville à l’heure ou les écolières quittaient l’école pour la journée. Nous avons sans contredit attiré toute leur attention. C’était vraiment très amusant de voir toutes ces petites filles, en chemise blanche et jupe bleue, nous saluer sur notre passage, venir rapidement se présenter et nous serrer la main avant de repartir à toute vitesse. À notre retour, de jeunes garçons à vélo avaient pris leur place. Ils nous suivaient en nous posant toutes sortes de questions (en anglais heureusement) : Qui étions nous? Que venions nous faire ici? Où allions nous? etc. Je n’ai pas pu résister à la tentation de les photographier. Ils étaient très fiers que je le fasse et ils étaient excités et vraiment très heureux de pouvoir regarder ces photos sur l’écran d’affichage de mon appareil numérique.

J’ai ajoute a mes liens celui du blog d’Ashley. Bien qu’il soit uniquement en anglais, je vous en conseille vivement la lecture! Non seulement ses articles completent agreablement les miens (sa description de notre voyage de nuit en voiture decrit tres bien la realite!), mais de plus, elle ajoutera regulierement des videos de notre voyage!

Le blog d’Ashley, c’est par ici: http://onanapkin.wordpress.com/

Avant de commencer, je demande votre indulgence, car au moment d’écrire cet article, je n’ai eu l’occasion de dormir qu’environ trois ou quatre heures! De plus, j’utilise un clavier anglais, ce qui peut expliquer l’abscence occasionelle des accents.

Il est plutôt difficile de calculer exactement combien de temps a duré notre périple, car nous avons traversé un tres grand nombre de fuseaux horaires! J’ai tout de même l’impression de m’être fait voler une journée en cours de route. En effet, nous sommes partis de Montréal en début de soirée, le 10 janvier, et nous sommes arrivés en Inde très tôt le matin du 12 janvier. Pourtant, le voyage en avion n’a certainement pas pris plus de 24 heures!

Voici un petit résumé de mes déplacements et des escales : j’ai quitté l’Outaouais en autobus Voyageur à 13 h (HAE) et je suis arrivée à l’aéroport vers 15 h. L’enregistrement des bagages a été vite expédié, ce qui m’a laissé un peu de temps libre, car l’heure prévue du décollage était 18 h 55.

Ce n’est toutefois qu’au moment de l’embarquement que j’ai finalement réussi à repérer Ashley, qui sera l’une de trois coopérants canadiens en Inde (Guillaume et moi etant les deux autres). Malheureusement, mon siège etait trop éloigné de celui d’Ashley pour que nous puissions nous parler avant notre arrivée à Amsterdam.

On entend souvent les gens se plaindre que leur avion est en retard lors d’un transfert dans une aérogare, mais nous avons eu plus de chance : le nôtre est arrivé vingt minutes plus tôt que prévu! Nous sommes arrivés à Amsterdam à 7 h 50, heure locale. L’heure de départ prévu pour Hyderabad étant 12 h 25, nous avons donc eu un peu de temps pour nous promener dans l’aéroport, lequel est environ trois fois plus grand que celui de Montréal!

Ce n’est qu’après avoir fait le tour complet de l’aérogare que nous avons finalement repérer Guillaume, lequel était assis sagement devant son ordinateur portable. C’est là que nous avons décidé d’utiliser les services de réservation de siège automatiques afin de choisir trois sièges adjacents, de manière à pouvoir faire ensemble la dernière étape du voyage. Toutefois, nous n’avons pas eu l’occasion de discuter beaucoup, car nous sommes tous tombés endormis avant même le décollage, et nous nous sommes réveillés juste avant l’atterrissage!

Nous sommes arrivés à Hyderabad à trois heures du matin, heure locale. Nous avons dû attendre nos bagages pendant plus d’une heure!

Heureusement, notre chauffeur (qui était pourtant arrivé à l’aéroport à 1 heure du matin!) nous a attendus patiemment. Nous avions encore deux heures de route à faire avant d’atteindre notre destination finale, Warangal. Ashley et Guillaume ont plus ou moins réussi à dormir pendant le trajet, alors que je tentais tant bien que mal de distinguer le paysage autour de nous.

Comme je vous l’ai dit dans un article précédent, on nous avait mis en garde au sujet du code de conduite en Inde. Apres en avoir fait l’experience, je dois avouer que ces conseils etaient tres pertinents, surtout en ce qui concerne la conduite de nuit!

Premier détail que j’ignorais (ou du moins auquel je n’avais pas vraiment porté attention) : le volant des voitures est placé à droite. Mais ne sautez pas toute de suite aux conclusions en allant vous imaginer que l’on conduit à gauche de la route car, en fait, la grande majorité des conducteurs indiens semblent préférer conduire en plein centre de celle-ci! Lorsque deux véhicules se croisent, on ne remarque qu’a la toute derniere seconde que, par un miracle quelconque ou une illusion d’optique tres etrange, ils occupent en fait deux lignes separees. Comment font-ils? Sincèrement, je l’ignore encore…

La plupart des conducteurs utilisent uniquement leurs phares à haute intensité. Les feux de croisement, quand à eux, ne servent qu’à faire des appels de phares. Cette dernière fonction est toutefois extrêmement importante, car personne ne semble savoir à quoi servent les clignotants! C’est pourquoi on fait des appels de phares pour signifier à la voiture qui nous précède qu’elle doit se tasser pour nous laisser le passage, ou encore pour prévenir un véhicule venant en sens inverse que nous allons changer de ligne!

Le klaxon est aussi un équipement indispensable. On l’utilise à chaque fois que l’on voit un piéton ou des lignes de camions stationnés, ou avant de franchir toute intersection.

En terminant, vous vous rappelez qu’on nous conseillait de bien s’accrocher à bord des véhicules? Et bien, ce conseil est d’autant plus pertinent que les ceintures de sécurité semblent être un luxe particulièrement rare dans les voitures indiennes!